See Сергей on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "sērjay",
"word": "سَيْرْغَي"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "sērjay",
"word": "sērḡay"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "sērjay",
"word": "سَيْرْجَي"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "Sergey",
"word": "Սերգեյ"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"word": "Sergey"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"roman": "Sergéj",
"word": "Серге́й"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"roman": "Sergei",
"word": "Sergey"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"word": "Sergei"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "Sergueï"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"roman": "Sergei",
"word": "Sergej"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"word": "Sergej"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Serugei",
"word": "セルゲイ"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"word": "Sergejs"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"word": "Sergejus"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"roman": "Sergej",
"word": "Сергеј"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "serge'i",
"word": "سرگی"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "serge'i",
"word": "sergey"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "serge'i",
"word": "سرگئی"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"word": "Sergej"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "Sergey"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"word": "Sergey"
}
],
"etymology_text": "最终源自拉丁語 Sergius，該名字也派生出了希臘語 Σέργιος (Sérgios)、意大利語 Sergio、法語 Serge、葡萄牙語 Sérgio等後裔。",
"forms": [
{
"form": "Sergéj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Серге́я",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Серге́и",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "Серге́ев",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "Серёжа",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自拉丁語的俄語男性名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語男性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"，Sergey 或 Sergei，源自拉丁語的男性人名，等價於英語Sergius"
],
"id": "zh-Сергей-ru-name--U85skXN"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Сергѣ́й"
},
{
"word": "Sergě́j"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "Сергей"
}
{
"categories": [
"俄語專有名詞",
"俄語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"派生自拉丁語的俄語詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "sērjay",
"word": "سَيْرْغَي"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "sērjay",
"word": "sērḡay"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "sērjay",
"word": "سَيْرْجَي"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "Sergey",
"word": "Սերգեյ"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"word": "Sergey"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"roman": "Sergéj",
"word": "Серге́й"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"roman": "Sergei",
"word": "Sergey"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"word": "Sergei"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "Sergueï"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"roman": "Sergei",
"word": "Sergej"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"word": "Sergej"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Serugei",
"word": "セルゲイ"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"word": "Sergejs"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"word": "Sergejus"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"roman": "Sergej",
"word": "Сергеј"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "serge'i",
"word": "سرگی"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "serge'i",
"word": "sergey"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "serge'i",
"word": "سرگئی"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"word": "Sergej"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "Sergey"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"word": "Sergey"
}
],
"etymology_text": "最终源自拉丁語 Sergius，該名字也派生出了希臘語 Σέργιος (Sérgios)、意大利語 Sergio、法語 Serge、葡萄牙語 Sérgio等後裔。",
"forms": [
{
"form": "Sergéj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Серге́я",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Серге́и",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "Серге́ев",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "Серёжа",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"來自拉丁語的俄語男性名字",
"俄語名字",
"俄語男性名字"
],
"glosses": [
"，Sergey 或 Sergei，源自拉丁語的男性人名，等價於英語Sergius"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Сергѣ́й"
},
{
"word": "Sergě́j"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "Сергей"
}
Download raw JSONL data for Сергей meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.